Jumia co-founders step down again as the leading African e-commerce company struggles to deliver IPO promise